Перевод стихотворения

Подготовила Коротеева Эвелина Александровна, учитель английского языка. МОУ «Лицей № 107»  

Перевод с английского языка  стихотворения All Day Saturday Чарльза Косли выполнен обучающейся 4 класса Черепановой Софьей

Пусть в воскресенье нас мучает слякоть,

А в понедельник метели кружат,

Вторник нагонит вдруг с моря туманы,

В среду от града пусть крыши дрожат.

По четвергам дождь стеной мне не страшен,

Я в пятницу вытерплю хоть ураган!

Однако в субботу, прошу, умоляю,

В субботу пусть будет ненастью финал.

Пусть солнце сияет во всю свою власть,

Субботним теплом насладимся мы всласть!